Comprendre l'utilisation de "pour cause de"
L'expression "pour cause de" est communément utilisée pour indiquer une cause ou une raison spécifique pour laquelle quelque chose se produit ou ne se produit pas. Cette expression peut être utilisée dans de nombreux contextes différents, allant de la vie quotidienne à la langue juridique.
La signification de "pour cause de"
L'expression française "pour cause de" est souvent utilisée pour expliquer la raison pour laquelle quelque chose se produit ou ne se produit pas. Elle est souvent utilisée pour désigner une circonstance ou un événement spécifique qui a empêché quelque chose de se produire ou qui en est la cause.
Par exemple, si un musée est fermé "pour cause de travaux", cela signifie que le musée est temporairement fermé car des travaux sont en cours. De même, si quelqu'un ne peut pas assister à une réunion "pour cause de maladie", cela signifie que la personne est malade et ne peut donc pas y assister.
Utilisation d'une conjonction
L'expression "pour cause de" est souvent suivie d'une conjonction, généralement "à cause de", "parce que" ou "en raison de". Cela permet de relier la cause avec l'effet.
Par exemple, "Le musée est fermé pour cause de travaux" peut être réécrit comme "Le musée est fermé à cause de travaux". De même, "Je ne peux pas venir à la réunion pour cause de maladie" peut être réécrit comme "Je ne peux pas venir à la réunion parce que je suis malade".
Usage juridique
L'expression "pour cause de" est également utilisée dans le langage juridique pour décrire la raison pour laquelle une action ou une décision a été prise. Par exemple, un juge peut décider de rejeter une demande "pour cause de manque de preuves", ce qui signifie que la demande a été rejetée parce qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour la soutenir. De même, un employeur peut licencier un employé "pour cause de faute grave", ce qui signifie que l'employé a commis une faute suffisamment grave pour justifier son licenciement.
Différence avec "à cause de"
L'expression "pour cause de" peut être confondue avec l'expression "à cause de", qui a une signification similaire. Cependant, il y a une nuance subtile entre les deux expressions.
"À cause de" est souvent utilisé pour décrire la cause d'un événement ou d'une situation, tandis que "pour cause de" est souvent utilisé pour expliquer une décision ou une action prise en réponse à une certaine situation. Par exemple, "La réunion a été annulée à cause de la pluie" signifie que la pluie était la cause directe de l'annulation de la réunion, tandis que "La réunion a été annulée pour cause de pluie" implique que la décision d'annuler la réunion a été prise en réponse à la pluie.
Exemples d'utilisation de "pour cause de"
Voici quelques exemples supplémentaires de l'utilisation de l'expression "pour cause de" :
- La route était fermée pour cause d'accident.
- Les vols ont été annulés pour cause de grève.
- La vente a été reportée pour cause d'indisponibilité des produits.
- Le joueur a été expulsé pour cause de comportement violent.
- La pièce a été annulée pour cause de maladie de l'acteur principal.
Conclusion
En résumé, l'expression "pour cause de" est communément utilisée en français pour donner une raison ou une cause spécifique à un événement ou à une situation. Elle est souvent utilisée en conjonction avec une conjonction telle que "à cause de" ou "parce que" pour relier la cause à l'effet. Elle est également utilisée dans le langage juridique pour décrire les raisons d'une décision ou d'une action. Bien que l'expression "à cause de" puisse être utilisée de manière interchangeable, il existe une subtile différence entre les deux expressions.
pour causes de - Traduction anglaise - Linguee
www.linguee.fr/francais-ang...English Translation of “pour cause de” | Collins French-English Dictionary
www.collinsdictionary.com/d...À cause -pour cause - Français facile
www.francaisfacile.com/foru...pour cause de - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com
www.wordreference.com/fren/...pour cause de exemples de phrases - Utiliser pour cause de dans une phrase - Bab.la
fr.bab.la/exemples/francais...Différence entre "à cause de" et "pour cause de" — Forum littéraire
www.etudes-litteraires.com/...Definition Pour cause de | Frantastique Ortho - Gymglish
www.gymglish.com/fr/frantas...pour cause de - Traduction en anglais - exemples français - Reverso Context
context.reverso.net/traduct...Définition pour cause de français - Reverso Dictionnaire
mobile-dictionary.reverso.n...Et pour cause ! : Définition simple et facile du dictionnaire - Linternaute.com
www.linternaute.fr/dictionn...pollution
La pollution est une véritable catastrophe qui affecte le monde entier. Elle se manifeste sous différentes formes et est l’une des principales causes de problèmes sanitaires, de désastres écologiques et de modifications climatiques. La pollution atmosphérique provient principalement des rejets industriels et des transports, elle est responsable des concentrations anormalement élevées de polluants qui peuvent causer des irritations des yeux et du nez, des maux de tête et des affections respiratoires, notamment des allergies et des asthmes. La pollution des mers et des océans provient principalement des eaux usées et des déchets solides. Ces déchets détruisent la vie marine et perturbent le cycle de la nature en matière de nutrition. La pollution des sols est causée par l'utilisation abusive des pesticides et des herbicides, qui affectent la santé des plantes et la qualité des aliments.
La lutte contre la pollution est l'une des priorités de l'humanité. En plus des initiatives législatives des gouvernements, comme l'adoption de normes de qualité de l'air et de l'eau, les individus peuvent contribuer par des actes simples tels que réduire la consommation de matières premières, ne pas jeter les ordures dans la nature, recycler et réduire la quantité de plastique.
De mon côté, j'essaie d'adopter un mode de vie plus éco-responsable en limitant le gaspillage, en réutilisant des produits éco-responsables et en utilisant des transports publics. De plus, je participe à des campagnes de nettoyage de la plage près de chez moi pour aider à préserver sa beauté naturelle et vivre avec un minimum d'impact sur l'environnement.
créer pour proposer quelque chose au monde ..le prétexte C’est d’aider des bêtes..il faut une raison..voilà ma cause. les animaux..qui sont pour moi familiers. c’est assez répandu.donc je divague ici en leur compagnie.ils sont mes alliés D’existence !
Peindre est pour moi un moyen d’évasion, d’expression et de partage, j’aime que mes toiles soient vues, admirées, critiquées, dérangeantes. Pour moi l’art doit être en mouvement, en effervescence et constamment remettre en cause les règles établies. L’art se classe un peu à part car il a, je pense, le privilè
Source : Plurielles.fr - Deco
Source : Courrier international
Source : Le Point - Arts
Source : avantages.fr
Source : Courrier international